关于调整进口棉花监管方式的公告
Notice on adjusting the supervision mode of imported cotton时间(TIME)：2021-03-10 14:31:37
为深入推进“放管服”改革，进一步改善口岸营商环境，提升贸易便利化水平，海关总署决定对进口棉花品质检测监管方式进行优化。现就有关事项公告如下：
一、将现行由海关对进口棉花逐批实施抽样检测调整为依企业申请实施；必要时，海关可实施监督检验。
二、进口棉花收货人或代理人需海关出具棉花品质证书的向海关提出申请，海关在对进口棉花实施现场检验检疫合格后实施现场抽样、实验室检测、出具品质证书。
三、进口棉花收货人或代理人不需要海关出具棉花品质证书的，海关在对进口棉花实施现场检验检疫合格后直接放行。
本公告自2020年4月5日起施行。
特此公告。
海关总署
2020年3月26日
Notice on adjusting the supervision mode of imported cotton
Announcement [2020] No.43
In order to further promote the reform of "release, management and service", f improve the port business environment, and enhance the level of trade facilitation, the General Administration of Customs decided to optimize the inspection and supervision mode of imported cotton quality. The relevant matters are hereby announced as follows:
1、 The current sampling inspection of imported cotton batch by batch by the Customs shall be adjusted to be carried out according to the enterprises‘ application; If necessary, supervision and inspection may be implemented.
2、 If the consignees or agents of imported cotton need to issue a cotton quality certificate, they should apply to the Customs. After passing the on-site inspection and Quarantine of imported cotton, the Customs should execute on-site sampling, laboratory testing and issue a quality certificate.
3、 If the consignees or agents of imported cotton do not require to issue a cotton quality certificate, the customs shall directly release the imported cotton after passing the on-site inspection and quarantine.
This announcement shall come into force on April 5, 2020.
